Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Latince - sine diabolo, nullus dominus est

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latince

Latince

Yunanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sine diabolo, nullus dominus est
Çevrilecek olan metin Öneri akriviv	Kaynak dil: Latince sine diabolo, nullus dominus est
Çeviriyle ilgili açıklamalar	diabollo --> diabolo nollus --> nullus <edited by Aneta B.>

En son Aneta B. tarafından eklendi - 30 Eylül 2009 17:23

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Eylül 2009 10:46
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	No verb. I suggest to edit: "Sine diabollo nullus dominus est"
		30 Eylül 2009 17:19
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	I agree with Efee. Lilly, you forgot to change "nollus"-->"nullus" CC: lilian canale
		30 Eylül 2009 17:22
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	And one more: diabollo --> diabolo Sorry, I didn't notice it, nor Efee. I'll do it myself...
		30 Eylül 2009 17:26
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Oops! sorry.
		30 Eylül 2009 17:35
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Nothing happened. Latin experts are always on the alert