Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Latín - sine diabolo, nullus dominus est

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Latín

Latín

Grikskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sine diabolo, nullus dominus est
tekstur at umseta Framborið av akriviv	Uppruna mál: Latín sine diabolo, nullus dominus est
Viðmerking um umsetingina	diabollo --> diabolo nollus --> nullus <edited by Aneta B.>

Rættað av Aneta B. - 30 September 2009 17:23

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 September 2009 10:46
	Efylove Tal av boðum: 1015	No verb. I suggest to edit: "Sine diabollo nullus dominus est"
		30 September 2009 17:19
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	I agree with Efee. Lilly, you forgot to change "nollus"-->"nullus" CC: lilian canale
		30 September 2009 17:22
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	And one more: diabollo --> diabolo Sorry, I didn't notice it, nor Efee. I'll do it myself...
		30 September 2009 17:26
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Oops! sorry.
		30 September 2009 17:35
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Nothing happened. Latin experts are always on the alert