Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 拉丁语 - sine diabolo, nullus dominus est

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

拉丁语

希腊语

本翻译"仅需意译"。

标题	sine diabolo, nullus dominus est
需要翻译的文本提交 akriviv	源语言: 拉丁语 sine diabolo, nullus dominus est
给这篇翻译加备注	diabollo --> diabolo nollus --> nullus <edited by Aneta B.>

上一个编辑者是 Aneta B. - 2009年九月 30日 17:23

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 30日 10:46
	Efylove 文章总计: 1015	No verb. I suggest to edit: "Sine diabollo nullus dominus est"
		2009年九月 30日 17:19
	Aneta B. 文章总计: 4487	I agree with Efee. Lilly, you forgot to change "nollus"-->"nullus" CC: lilian canale
		2009年九月 30日 17:22
	Aneta B. 文章总计: 4487	And one more: diabollo --> diabolo Sorry, I didn't notice it, nor Efee. I'll do it myself...
		2009年九月 30日 17:26
	lilian canale 文章总计: 14972	Oops! sorry.
		2009年九月 30日 17:35
	Aneta B. 文章总计: 4487	Nothing happened. Latin experts are always on the alert