Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - sine diabolo, nullus dominus est

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Grec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	sine diabolo, nullus dominus est
Text a traduir Enviat per akriviv	Idioma orígen: Llatí sine diabolo, nullus dominus est
Notes sobre la traducció	diabollo --> diabolo nollus --> nullus <edited by Aneta B.>

Darrera edició per Aneta B. - 30 Setembre 2009 17:23

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		30 Setembre 2009 10:46
	Efylove Nombre de missatges: 1015	No verb. I suggest to edit: "Sine diabollo nullus dominus est"
		30 Setembre 2009 17:19
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	I agree with Efee. Lilly, you forgot to change "nollus"-->"nullus" CC: lilian canale
		30 Setembre 2009 17:22
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	And one more: diabollo --> diabolo Sorry, I didn't notice it, nor Efee. I'll do it myself...
		30 Setembre 2009 17:26
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Oops! sorry.
		30 Setembre 2009 17:35
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Nothing happened. Latin experts are always on the alert