Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha Latine - sine diabolo, nullus dominus est

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha Latine

Gjuha Latine

Greqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	sine diabolo, nullus dominus est
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga akriviv	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine sine diabolo, nullus dominus est
Vërejtje rreth përkthimit	diabollo --> diabolo nollus --> nullus <edited by Aneta B.>

Publikuar per heren e fundit nga Aneta B. - 30 Shtator 2009 17:23

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		30 Shtator 2009 10:46
	Efylove Numri i postimeve: 1015	No verb. I suggest to edit: "Sine diabollo nullus dominus est"
		30 Shtator 2009 17:19
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	I agree with Efee. Lilly, you forgot to change "nollus"-->"nullus" CC: lilian canale
		30 Shtator 2009 17:22
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	And one more: diabollo --> diabolo Sorry, I didn't notice it, nor Efee. I'll do it myself...
		30 Shtator 2009 17:26
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Oops! sorry.
		30 Shtator 2009 17:35
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Nothing happened. Latin experts are always on the alert