Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - sine diabolo, nullus dominus est

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

ギリシャ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	sine diabolo, nullus dominus est
翻訳してほしいドキュメント akriviv様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 sine diabolo, nullus dominus est
翻訳についてのコメント	diabollo --> diabolo nollus --> nullus <edited by Aneta B.>

Aneta B.が最後に編集しました - 2009年 9月 30日 17:23

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 30日 10:46
	Efylove 投稿数: 1015	No verb. I suggest to edit: "Sine diabollo nullus dominus est"
		2009年 9月 30日 17:19
	Aneta B. 投稿数: 4487	I agree with Efee. Lilly, you forgot to change "nollus"-->"nullus" CC: lilian canale
		2009年 9月 30日 17:22
	Aneta B. 投稿数: 4487	And one more: diabollo --> diabolo Sorry, I didn't notice it, nor Efee. I'll do it myself...
		2009年 9月 30日 17:26
	lilian canale 投稿数: 14972	Oops! sorry.
		2009年 9月 30日 17:35
	Aneta B. 投稿数: 4487	Nothing happened. Latin experts are always on the alert