Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Német - pakeltuvas

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Német

Német

Litván

Cim	pakeltuvas
Forditando szöveg Ajànlo vaida156	Nyelvröl forditàs: Német Es ist darauf zu achten, dass das Fahrzeug gleichmÃ¤ÃŸig auf allen 4 Tragtellern aufgenommen wird.
Magyaràzat a forditàshoz	"gleichmabig" edited with "gleichmÃ¤ÃŸig", and "dab" with "dass" on notif. from Rodrigues /pias 091011.

Edited by Francky5591

- 23 Október 2009 23:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Október 2009 12:22
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	"gleichmabig" ==> "gleichmÃ¤ÃŸig"
		11 Október 2009 12:56
	pias Hozzászólások száma: 8114	Corrected! Thank you Franz
		23 Október 2009 22:19
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	"dab" => "dass" - sorry, I haven't seen it before