Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Немецкий - pakeltuvas

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Немецкий

Немецкий

Литовский

Статус	pakeltuvas
Текст для перевода Добавлено vaida156	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Es ist darauf zu achten, dass das Fahrzeug gleichmÃ¤ÃŸig auf allen 4 Tragtellern aufgenommen wird.
Комментарии для переводчика	"gleichmabig" edited with "gleichmÃ¤ÃŸig", and "dab" with "dass" on notif. from Rodrigues /pias 091011.

Последние изменения внесены Francky5591

- 23 Октябрь 2009 23:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Октябрь 2009 12:22
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	"gleichmabig" ==> "gleichmÃ¤ÃŸig"
		11 Октябрь 2009 12:56
	pias Кол-во сообщений: 8113	Corrected! Thank you Franz
		23 Октябрь 2009 22:19
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	"dab" => "dass" - sorry, I haven't seen it before