Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Alemany - pakeltuvas

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Alemany

Alemany

Lituà

Títol	pakeltuvas
Text a traduir Enviat per vaida156	Idioma orígen: Alemany Es ist darauf zu achten, dass das Fahrzeug gleichmÃ¤ÃŸig auf allen 4 Tragtellern aufgenommen wird.
Notes sobre la traducció	"gleichmabig" edited with "gleichmÃ¤ÃŸig", and "dab" with "dass" on notif. from Rodrigues /pias 091011.

Darrera edició per Francky5591

- 23 Octubre 2009 23:42

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Octubre 2009 12:22
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	"gleichmabig" ==> "gleichmÃ¤ÃŸig"
		11 Octubre 2009 12:56
	pias Nombre de missatges: 8113	Corrected! Thank you Franz
		23 Octubre 2009 22:19
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	"dab" => "dass" - sorry, I haven't seen it before