Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Tedesco - pakeltuvas

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Tedesco

Tedesco

Lituano

Titolo	pakeltuvas
Testo-da-tradurre Aggiunto da vaida156	Lingua originale: Tedesco Es ist darauf zu achten, dass das Fahrzeug gleichmÃ¤ÃŸig auf allen 4 Tragtellern aufgenommen wird.
Note sulla traduzione	"gleichmabig" edited with "gleichmÃ¤ÃŸig", and "dab" with "dass" on notif. from Rodrigues /pias 091011.

Ultima modifica di Francky5591

- 23 Ottobre 2009 23:42

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Ottobre 2009 12:22
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	"gleichmabig" ==> "gleichmÃ¤ÃŸig"
		11 Ottobre 2009 12:56
	pias Numero di messaggi: 8113	Corrected! Thank you Franz
		23 Ottobre 2009 22:19
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	"dab" => "dass" - sorry, I haven't seen it before