Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kijerumani - pakeltuvas

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kijerumani

Kijerumani

Kilithuania

Kichwa	pakeltuvas
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na vaida156	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Es ist darauf zu achten, dass das Fahrzeug gleichmÃ¤ÃŸig auf allen 4 Tragtellern aufgenommen wird.
Maelezo kwa mfasiri	"gleichmabig" edited with "gleichmÃ¤ÃŸig", and "dab" with "dass" on notif. from Rodrigues /pias 091011.

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 23 Oktoba 2009 23:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Oktoba 2009 12:22
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	"gleichmabig" ==> "gleichmÃ¤ÃŸig"
		11 Oktoba 2009 12:56
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Corrected! Thank you Franz
		23 Oktoba 2009 22:19
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	"dab" => "dass" - sorry, I haven't seen it before