Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Deutsch - pakeltuvas

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Deutsch

Deutsch

Litauisch

Titel	pakeltuvas
Zu übersetzender Text Übermittelt von vaida156	Herkunftssprache: Deutsch Es ist darauf zu achten, dass das Fahrzeug gleichmÃ¤ÃŸig auf allen 4 Tragtellern aufgenommen wird.
Bemerkungen zur Übersetzung	"gleichmabig" edited with "gleichmÃ¤ÃŸig", and "dab" with "dass" on notif. from Rodrigues /pias 091011.

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 23 Oktober 2009 23:42

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Oktober 2009 12:22
	Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621	"gleichmabig" ==> "gleichmÃ¤ÃŸig"
		11 Oktober 2009 12:56
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Corrected! Thank you Franz
		23 Oktober 2009 22:19
	Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621	"dab" => "dass" - sorry, I haven't seen it before