Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Latin nyelv - Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelv

Latin nyelv

Lengyel

Témakör Magyaràzatok - Egészség / Gyogyszer

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...
Forditando szöveg Ajànlo monikalit21	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Proctitis chronica, activa gradu magno, partim ulcerosa. Colitis ulcerosa activa.
Magyaràzat a forditàshoz	Rozpoznanie histopatologiczne

14 December 2009 21:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 December 2009 22:56
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi Aneta! Seems there is no verb, what do you think? CC: Aneta B.
		14 December 2009 23:17
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Yes, you're right, Francky.
		15 December 2009 17:24
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	No verb, Francky, but this is a medical diagnosis. They never have verbs... So, I would make an exception not only for Latin proverbs, but also in such a case.
		15 December 2009 18:55
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	OK, fine, I released this request.