Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Латинська - Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Латинська

Латинська

Польська

Категорія Пояснення - Здоров'я / Медицина

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено monikalit21	Мова оригіналу: Латинська Proctitis chronica, activa gradu magno, partim ulcerosa. Colitis ulcerosa activa.
Пояснення стосовно перекладу	Rozpoznanie histopatologiczne

14 Грудня 2009 21:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Грудня 2009 22:56
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi Aneta! Seems there is no verb, what do you think? CC: Aneta B.
		14 Грудня 2009 23:17
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Yes, you're right, Francky.
		15 Грудня 2009 17:24
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	No verb, Francky, but this is a medical diagnosis. They never have verbs... So, I would make an exception not only for Latin proverbs, but also in such a case.
		15 Грудня 2009 18:55
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	OK, fine, I released this request.