Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

ポーランド語

カテゴリ説明 - 医学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...
翻訳してほしいドキュメント monikalit21様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Proctitis chronica, activa gradu magno, partim ulcerosa. Colitis ulcerosa activa.
翻訳についてのコメント	Rozpoznanie histopatologiczne

2009年 12月 14日 21:02

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 12月 14日 22:56
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi Aneta! Seems there is no verb, what do you think? CC: Aneta B.
		2009年 12月 14日 23:17
	Aneta B. 投稿数: 4487	Yes, you're right, Francky.
		2009年 12月 15日 17:24
	Aneta B. 投稿数: 4487	No verb, Francky, but this is a medical diagnosis. They never have verbs... So, I would make an exception not only for Latin proverbs, but also in such a case.
		2009年 12月 15日 18:55
	Francky5591 投稿数: 12396	OK, fine, I released this request.