Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Latein - Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Latein

Latein

Polnisch

Kategorie Erklärungen - Gesundheit / Medizin

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...
Zu übersetzender Text Übermittelt von monikalit21	Herkunftssprache: Latein Proctitis chronica, activa gradu magno, partim ulcerosa. Colitis ulcerosa activa.
Bemerkungen zur Übersetzung	Rozpoznanie histopatologiczne

14 Dezember 2009 21:02

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 Dezember 2009 22:56
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hi Aneta! Seems there is no verb, what do you think? CC: Aneta B.
		14 Dezember 2009 23:17
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Yes, you're right, Francky.
		15 Dezember 2009 17:24
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	No verb, Francky, but this is a medical diagnosis. They never have verbs... So, I would make an exception not only for Latin proverbs, but also in such a case.
		15 Dezember 2009 18:55
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	OK, fine, I released this request.