Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Latince - Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latince

Latince

Lehçe

Kategori Açıklamalar - Saglik / Ilaç

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...
Çevrilecek olan metin Öneri monikalit21	Kaynak dil: Latince Proctitis chronica, activa gradu magno, partim ulcerosa. Colitis ulcerosa activa.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Rozpoznanie histopatologiczne

14 Aralık 2009 21:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Aralık 2009 22:56
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi Aneta! Seems there is no verb, what do you think? CC: Aneta B.
		14 Aralık 2009 23:17
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Yes, you're right, Francky.
		15 Aralık 2009 17:24
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	No verb, Francky, but this is a medical diagnosis. They never have verbs... So, I would make an exception not only for Latin proverbs, but also in such a case.
		15 Aralık 2009 18:55
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	OK, fine, I released this request.