Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Латинский язык - Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Латинский язык

Латинский язык

Польский

Категория Пояснения - Здоровье / Mедицина

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...
Текст для перевода Добавлено monikalit21	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Proctitis chronica, activa gradu magno, partim ulcerosa. Colitis ulcerosa activa.
Комментарии для переводчика	Rozpoznanie histopatologiczne

14 Декабрь 2009 21:02

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Декабрь 2009 22:56
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hi Aneta! Seems there is no verb, what do you think? CC: Aneta B.
		14 Декабрь 2009 23:17
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Yes, you're right, Francky.
		15 Декабрь 2009 17:24
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	No verb, Francky, but this is a medical diagnosis. They never have verbs... So, I would make an exception not only for Latin proverbs, but also in such a case.
		15 Декабрь 2009 18:55
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	OK, fine, I released this request.