Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Латински - Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Латински

Латински

Полски

Категория Обяснения - Здраве / Медицина

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от monikalit21	Език, от който се превежда: Латински Proctitis chronica, activa gradu magno, partim ulcerosa. Colitis ulcerosa activa.
Забележки за превода	Rozpoznanie histopatologiczne

14 Декември 2009 21:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Декември 2009 22:56
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi Aneta! Seems there is no verb, what do you think? CC: Aneta B.
		14 Декември 2009 23:17
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Yes, you're right, Francky.
		15 Декември 2009 17:24
	Aneta B. Общо мнения: 4487	No verb, Francky, but this is a medical diagnosis. They never have verbs... So, I would make an exception not only for Latin proverbs, but also in such a case.
		15 Декември 2009 18:55
	Francky5591 Общо мнения: 12396	OK, fine, I released this request.