Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Polonès

Categoria Explicacions - Salut / Medicina

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...
Text a traduir Enviat per monikalit21	Idioma orígen: Llatí Proctitis chronica, activa gradu magno, partim ulcerosa. Colitis ulcerosa activa.
Notes sobre la traducció	Rozpoznanie histopatologiczne

14 Desembre 2009 21:02

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Desembre 2009 22:56
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hi Aneta! Seems there is no verb, what do you think? CC: Aneta B.
		14 Desembre 2009 23:17
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Yes, you're right, Francky.
		15 Desembre 2009 17:24
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	No verb, Francky, but this is a medical diagnosis. They never have verbs... So, I would make an exception not only for Latin proverbs, but also in such a case.
		15 Desembre 2009 18:55
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	OK, fine, I released this request.