Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Francia - Ti affido le chiavi di casa.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Francia

Témakör Bizalmas

Cim	Ti affido le chiavi di casa.
Szöveg Ajànlo Giuliafifi	Nyelvröl forditàs: Olasz Ti affido le chiavi di casa.

Cim	Je te confie les clÃ©s de ma maison.
Fordítás Francia Forditva mistersarcastic àltal	Forditando nyelve: Francia Je te confie les clÃ©s de ma maison.

Validated by Francky5591

- 17 December 2009 10:18

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 December 2009 10:17
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Bonjour, il me semble (d'aprÃ¨s ce que j'ai pu vÃ©rifier Ã l'aide d'un dictionnaire) que "donner" n'est ni tout Ã fait juste, ni tout Ã fait prÃ©cis. Je rectifie et je valide, car il s'agit d'une toute petite traduction.
		17 December 2009 11:56
	Giuliafifi Hozzászólások száma: 9	Merci beaucoup