번역 - 이탈리아어-프랑스어 - Ti affido le chiavi di casa.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 속어

제목	Ti affido le chiavi di casa.
본문 Giuliafifi에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ti affido le chiavi di casa.

제목	Je te confie les clÃ©s de ma maison.
번역 프랑스어 mistersarcastic에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je te confie les clÃ©s de ma maison.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 17일 10:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 17일 10:17
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Bonjour, il me semble (d'aprÃ¨s ce que j'ai pu vÃ©rifier Ã l'aide d'un dictionnaire) que "donner" n'est ni tout Ã fait juste, ni tout Ã fait prÃ©cis. Je rectifie et je valide, car il s'agit d'une toute petite traduction.
		2009년 12월 17일 11:56
	Giuliafifi 게시물 갯수: 9	Merci beaucoup