翻译 - 意大利语-法语 - Ti affido le chiavi di casa.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区口语

标题	Ti affido le chiavi di casa.
正文提交 Giuliafifi	源语言: 意大利语 Ti affido le chiavi di casa.

标题	Je te confie les clÃ©s de ma maison.
翻译法语翻译 mistersarcastic	目的语言: 法语 Je te confie les clÃ©s de ma maison.

认可或编辑 - 2009年十二月 17日 10:18

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十二月 17日 10:17
	Francky5591 文章总计: 12396	Bonjour, il me semble (d'aprÃ¨s ce que j'ai pu vÃ©rifier Ã l'aide d'un dictionnaire) que "donner" n'est ni tout Ã fait juste, ni tout Ã fait prÃ©cis. Je rectifie et je valide, car il s'agit d'une toute petite traduction.
		2009年十二月 17日 11:56
	Giuliafifi 文章总计: 9	Merci beaucoup