Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Ranska - Ti affido le chiavi di casa.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Ranska

Kategoria Puhekielinen

Otsikko	Ti affido le chiavi di casa.
Teksti Lähettäjä Giuliafifi	Alkuperäinen kieli: Italia Ti affido le chiavi di casa.

Otsikko	Je te confie les clÃ©s de ma maison.
Käännös Ranska Kääntäjä mistersarcastic	Kohdekieli: Ranska Je te confie les clÃ©s de ma maison.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 17 Joulukuu 2009 10:18

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Joulukuu 2009 10:17
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Bonjour, il me semble (d'aprÃ¨s ce que j'ai pu vÃ©rifier Ã l'aide d'un dictionnaire) que "donner" n'est ni tout Ã fait juste, ni tout Ã fait prÃ©cis. Je rectifie et je valide, car il s'agit d'une toute petite traduction.
		17 Joulukuu 2009 11:56
	Giuliafifi Viestien lukumäärä: 9	Merci beaucoup