Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Французька - Ti affido le chiavi di casa.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Французька

Категорія Нелітературна мова

Заголовок	Ti affido le chiavi di casa.
Текст Публікацію зроблено Giuliafifi	Мова оригіналу: Італійська Ti affido le chiavi di casa.

Заголовок	Je te confie les clÃ©s de ma maison.
Переклад Французька Переклад зроблено mistersarcastic	Мова, якою перекладати: Французька Je te confie les clÃ©s de ma maison.

Затверджено Francky5591

- 17 Грудня 2009 10:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Грудня 2009 10:17
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Bonjour, il me semble (d'aprÃ¨s ce que j'ai pu vÃ©rifier Ã l'aide d'un dictionnaire) que "donner" n'est ni tout Ã fait juste, ni tout Ã fait prÃ©cis. Je rectifie et je valide, car il s'agit d'une toute petite traduction.
		17 Грудня 2009 11:56
	Giuliafifi Кількість повідомлень: 9	Merci beaucoup