Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Franskt - Ti affido le chiavi di casa.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Franskt

Bólkur Í vanligaru talu

Heiti	Ti affido le chiavi di casa.
Tekstur Framborið av Giuliafifi	Uppruna mál: Italskt Ti affido le chiavi di casa.

Heiti	Je te confie les clÃ©s de ma maison.
Umseting Franskt Umsett av mistersarcastic	Ynskt mál: Franskt Je te confie les clÃ©s de ma maison.

Góðkent av Francky5591

- 17 Desember 2009 10:18

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Desember 2009 10:17
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Bonjour, il me semble (d'aprÃ¨s ce que j'ai pu vÃ©rifier Ã l'aide d'un dictionnaire) que "donner" n'est ni tout Ã fait juste, ni tout Ã fait prÃ©cis. Je rectifie et je valide, car il s'agit d'une toute petite traduction.
		17 Desember 2009 11:56
	Giuliafifi Tal av boðum: 9	Merci beaucoup