Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Dán - At falde i med begge ben

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Dán

Dán

Angol

Témakör Kifejezés - Napi élet

Cim	At falde i med begge ben
Forditando szöveg Ajànlo Hanne Katrine	Nyelvröl forditàs: Dán At falde i med begge ben

17 December 2009 08:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 December 2009 16:08
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	No conjugated verb? CC: gamine
		18 December 2009 16:52
	gamine Hozzászólások száma: 4611	No conjugated verb. But it's an idiom. Word by word, because I don't know the English one: " to fall in with the two legs".
		18 December 2009 16:59
	gamine Hozzászólások száma: 4611	The sense is that i.e. someone tells you something encredible but you believe him. "I saw Santa Claus last night". Oh, really, did you. The person who replies do really belive it so he falls in with the two legs. Hope you undestand me?