Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Danese - At falde i med begge ben

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Danese

Danese

Inglese

Categoria Espressione - Vita quotidiana

Titolo	At falde i med begge ben
Testo-da-tradurre Aggiunto da Hanne Katrine	Lingua originale: Danese At falde i med begge ben

17 Dicembre 2009 08:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Dicembre 2009 16:08
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	No conjugated verb? CC: gamine
		18 Dicembre 2009 16:52
	gamine Numero di messaggi: 4611	No conjugated verb. But it's an idiom. Word by word, because I don't know the English one: " to fall in with the two legs".
		18 Dicembre 2009 16:59
	gamine Numero di messaggi: 4611	The sense is that i.e. someone tells you something encredible but you believe him. "I saw Santa Claus last night". Oh, really, did you. The person who replies do really belive it so he falls in with the two legs. Hope you undestand me?