Text original - Danès - At falde i med begge benEstat actual Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Expressió - Vida quotidiana
| | | Idioma orígen: Danès
At falde i med begge ben |
|
17 Desembre 2009 08:02
Darrer missatge | | | | |
18 Desembre 2009 16:08 | | | | | |
18 Desembre 2009 16:52 | | 
gamine Nombre de missatges: 4611 | No conjugated verb. But it's an idiom. Word by word, because I don't know the English one: " to fall in with the two legs". | | |
18 Desembre 2009 16:59 | |
gamineNombre de missatges: 4611 | The sense is that i.e. someone tells you something
encredible but you believe him.
"I saw Santa Claus last night". Oh, really, did you.
The person who replies do really belive it so he falls in with the two legs.
Hope you undestand me?   |
|
| 
Traduccions favorites
