Оригінальний текст - Данська - At falde i med begge benПоточний статус Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Вислів - Щоденне життя
| | | Мова оригіналу: Данська
At falde i med begge ben |
|
17 Грудня 2009 08:02
Останні повідомлення | | | | |
18 Грудня 2009 16:08 | | | | | |
18 Грудня 2009 16:52 | | 
gamine Кількість повідомлень: 4611 | No conjugated verb. But it's an idiom. Word by word, because I don't know the English one: " to fall in with the two legs". | | |
18 Грудня 2009 16:59 | |
gamineКількість повідомлень: 4611 | The sense is that i.e. someone tells you something
encredible but you believe him.
"I saw Santa Claus last night". Oh, really, did you.
The person who replies do really belive it so he falls in with the two legs.
Hope you undestand me?   |
|
| 
Улюблені переклади
