Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kideni - At falde i med begge ben

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kideni

Kideni

Kiingereza

Category Expression - Daily life

Kichwa	At falde i med begge ben
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Hanne Katrine	Lugha ya kimaumbile: Kideni At falde i med begge ben

17 Disemba 2009 08:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Disemba 2009 16:08
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	No conjugated verb? CC: gamine
		18 Disemba 2009 16:52
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	No conjugated verb. But it's an idiom. Word by word, because I don't know the English one: " to fall in with the two legs".
		18 Disemba 2009 16:59
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	The sense is that i.e. someone tells you something encredible but you believe him. "I saw Santa Claus last night". Oh, really, did you. The person who replies do really belive it so he falls in with the two legs. Hope you undestand me?