Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 덴마크어 - At falde i med begge ben

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어영어

분류 표현 - 나날의 삶

제목
At falde i med begge ben
번역될 본문
Hanne Katrine에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

At falde i med begge ben
2009년 12월 17일 08:02





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 12월 18일 16:08

lilian canale
게시물 갯수: 14972
No conjugated verb?

CC: gamine

2009년 12월 18일 16:52

gamine
게시물 갯수: 4611
No conjugated verb. But it's an idiom. Word by word, because I don't know the English one: " to fall in with the two legs".

2009년 12월 18일 16:59

gamine
게시물 갯수: 4611
The sense is that i.e. someone tells you something
encredible but you believe him.
"I saw Santa Claus last night". Oh, really, did you.

The person who replies do really belive it so he falls in with the two legs.

Hope you undestand me?