Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Датски - At falde i med begge ben

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Датски

Датски

Английски

Категория Израз - Битие

Заглавие	At falde i med begge ben
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Hanne Katrine	Език, от който се превежда: Датски At falde i med begge ben

17 Декември 2009 08:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Декември 2009 16:08
	lilian canale Общо мнения: 14972	No conjugated verb? CC: gamine
		18 Декември 2009 16:52
	gamine Общо мнения: 4611	No conjugated verb. But it's an idiom. Word by word, because I don't know the English one: " to fall in with the two legs".
		18 Декември 2009 16:59
	gamine Общо мнения: 4611	The sense is that i.e. someone tells you something encredible but you believe him. "I saw Santa Claus last night". Oh, really, did you. The person who replies do really belive it so he falls in with the two legs. Hope you undestand me?