Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Latin nyelv - Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvSpanyolKatalán

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo...
Forditando szöveg
Ajànlo sara gomez
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo fratre urbem Romam condit
Magyaràzat a forditàshoz
<hw>01/25/francky</hw>
Edited by Francky5591 - 11 Január 2010 17:48





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

6 Február 2010 14:19

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

6 Február 2010 14:32

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
"Romulus, the son of Vestal Vergin, founded the city of Rome"

(or less literally: "are founders of Rome"

6 Február 2010 14:42

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Oh sorry,Lily, I have missed sth...

"Romulus, the son of Vestal Vergin, with (his) brother Remus founded the city of Rome"

6 Február 2010 15:12

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Thanks, dear

6 Február 2010 15:19

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487