Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Brazíliai portugál - Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...
Szöveg Ajànlo sonoancoraio	Nyelvröl forditàs: Olasz Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a entrare nei miei pensieri? Come hai fatto a incantarmi cosÃ¬? Come hai fatto? Ti penso sempre. Come hai fatto?
Magyaràzat a forditàshoz	Per una ragazza

Cim	VocÃª precisa me explicar uma ...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva sh.marquinhos àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fez para me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª. Como vocÃª fez?

Validated by lilian canale

- 15 Február 2010 11:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Február 2010 12:55
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OlÃ¡ marquinhos, O pedido de traduÃ§Ã£o Ã© para o portuguÃªs brasileiro, nÃ£o para o europeu. Por favor adapte a sua traduÃ§Ã£o para o pronome "vocÃª".
		14 Február 2010 14:16
	sonoancoraio Hozzászólások száma: 3	grazie 1000
		15 Február 2010 11:20
	sh.marquinhos Hozzászólások száma: 1	VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fezpara me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª! Como vocÃª fez?