Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

タイトル	Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...
テキスト sonoancoraio様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a entrare nei miei pensieri? Come hai fatto a incantarmi cosÃ¬? Come hai fatto? Ti penso sempre. Come hai fatto?
翻訳についてのコメント	Per una ragazza

タイトル	VocÃª precisa me explicar uma ...
翻訳ブラジルのポルトガル語 sh.marquinhos様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fez para me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª. Como vocÃª fez?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 2月 15日 11:44

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 14日 12:55
	lilian canale 投稿数: 14972	OlÃ¡ marquinhos, O pedido de traduÃ§Ã£o Ã© para o portuguÃªs brasileiro, nÃ£o para o europeu. Por favor adapte a sua traduÃ§Ã£o para o pronome "vocÃª".
		2010年 2月 14日 14:16
	sonoancoraio 投稿数: 3	grazie 1000
		2010年 2月 15日 11:20
	sh.marquinhos 投稿数: 1	VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fezpara me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª! Como vocÃª fez?