Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Brasilsk portugisisk - Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...
Tekst Skrevet av sonoancoraio	Kildespråk: Italiensk Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a entrare nei miei pensieri? Come hai fatto a incantarmi cosÃ¬? Come hai fatto? Ti penso sempre. Come hai fatto?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Per una ragazza

Tittel	VocÃª precisa me explicar uma ...
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av sh.marquinhos	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fez para me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª. Como vocÃª fez?

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 15 Februar 2010 11:44

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 Februar 2010 12:55
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OlÃ¡ marquinhos, O pedido de traduÃ§Ã£o Ã© para o portuguÃªs brasileiro, nÃ£o para o europeu. Por favor adapte a sua traduÃ§Ã£o para o pronome "vocÃª".
		14 Februar 2010 14:16
	sonoancoraio Antall Innlegg: 3	grazie 1000
		15 Februar 2010 11:20
	sh.marquinhos Antall Innlegg: 1	VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fezpara me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª! Como vocÃª fez?