Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...
Κείμενο Υποβλήθηκε από sonoancoraio	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a entrare nei miei pensieri? Come hai fatto a incantarmi cosÃ¬? Come hai fatto? Ti penso sempre. Come hai fatto?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Per una ragazza

τίτλος	VocÃª precisa me explicar uma ...
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από sh.marquinhos	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fez para me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª. Como vocÃª fez?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 15 Φεβρουάριος 2010 11:44

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Φεβρουάριος 2010 12:55
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	OlÃ¡ marquinhos, O pedido de traduÃ§Ã£o Ã© para o portuguÃªs brasileiro, nÃ£o para o europeu. Por favor adapte a sua traduÃ§Ã£o para o pronome "vocÃª".
		14 Φεβρουάριος 2010 14:16
	sonoancoraio Αριθμός μηνυμάτων: 3	grazie 1000
		15 Φεβρουάριος 2010 11:20
	sh.marquinhos Αριθμός μηνυμάτων: 1	VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fezpara me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª! Como vocÃª fez?