Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Brazil-portugala - Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Angla

Brazil-portugala

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo	Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...
Teksto Submetigx per sonoancoraio	Font-lingvo: Italia Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a entrare nei miei pensieri? Come hai fatto a incantarmi cosÃ¬? Come hai fatto? Ti penso sempre. Come hai fatto?
Rimarkoj pri la traduko	Per una ragazza

Titolo	VocÃª precisa me explicar uma ...
Traduko Brazil-portugala Tradukita per sh.marquinhos	Cel-lingvo: Brazil-portugala VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fez para me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª. Como vocÃª fez?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 15 Februaro 2010 11:44

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Februaro 2010 12:55
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	OlÃ¡ marquinhos, O pedido de traduÃ§Ã£o Ã© para o portuguÃªs brasileiro, nÃ£o para o europeu. Por favor adapte a sua traduÃ§Ã£o para o pronome "vocÃª".
		14 Februaro 2010 14:16
	sonoancoraio Nombro da afiŝoj: 3	grazie 1000
		15 Februaro 2010 11:20
	sh.marquinhos Nombro da afiŝoj: 1	VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fezpara me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª! Como vocÃª fez?