Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Portoghese brasiliano - Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Portoghese brasiliano

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Titolo	Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...
Testo Aggiunto da sonoancoraio	Lingua originale: Italiano Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a entrare nei miei pensieri? Come hai fatto a incantarmi cosÃ¬? Come hai fatto? Ti penso sempre. Come hai fatto?
Note sulla traduzione	Per una ragazza

Titolo	VocÃª precisa me explicar uma ...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da sh.marquinhos	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fez para me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª. Como vocÃª fez?

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 15 Febbraio 2010 11:44

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Febbraio 2010 12:55
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	OlÃ¡ marquinhos, O pedido de traduÃ§Ã£o Ã© para o portuguÃªs brasileiro, nÃ£o para o europeu. Por favor adapte a sua traduÃ§Ã£o para o pronome "vocÃª".
		14 Febbraio 2010 14:16
	sonoancoraio Numero di messaggi: 3	grazie 1000
		15 Febbraio 2010 11:20
	sh.marquinhos Numero di messaggi: 1	VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fezpara me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª! Como vocÃª fez?