Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Brezilya Portekizcesi - Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...
Metin Öneri sonoancoraio	Kaynak dil: İtalyanca Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a entrare nei miei pensieri? Come hai fatto a incantarmi cosÃ¬? Come hai fatto? Ti penso sempre. Come hai fatto?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Per una ragazza

Başlık	VocÃª precisa me explicar uma ...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri sh.marquinhos	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fez para me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª. Como vocÃª fez?

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 15 Şubat 2010 11:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Şubat 2010 12:55
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	OlÃ¡ marquinhos, O pedido de traduÃ§Ã£o Ã© para o portuguÃªs brasileiro, nÃ£o para o europeu. Por favor adapte a sua traduÃ§Ã£o para o pronome "vocÃª".
		14 Şubat 2010 14:16
	sonoancoraio Mesaj Sayısı: 3	grazie 1000
		15 Şubat 2010 11:20
	sh.marquinhos Mesaj Sayısı: 1	VocÃª precisa me explicar uma coisa! Como vocÃª fez para entrar em meus pensamentos? Como vocÃª fezpara me encantar assim? Como vocÃª fez? Penso sempre em vocÃª! Como vocÃª fez?