Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Egyéb nyelvek-Egyéb nyelvek - Wsourti Nasibi.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Héber

Egyéb nyelvek

Cim	Wsourti Nasibi.
Szöveg Ajànlo RobinhoPz	Nyelvröl forditàs: Egyéb nyelvek Forditva RobinhoPz àltal Inta Hayati, Inta Habibi Min awil nazra Wsourti Nasibi.

Cim	Wsourti Nasibi.
Fordítás Egyéb nyelvek Forditva RobinhoPz àltal	Forditando nyelve: Egyéb nyelvek Inta Hayati, Inta Habibi Min awil nazra Wsourti Nasibi.

Validated by Francky5591

- 23 Február 2010 10:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Február 2010 15:51
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Which language is this
		19 Február 2010 17:25
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	Thanks Maki By searcing net I found out that It may be Lebanese written in Latin characters. Maybe the Arabic experts can help us CC: jaq84 elmota
		20 Február 2010 07:26
	jaq84 Hozzászólások száma: 568	Arabic... I think it is part of a song by a guy named: Massari. He has Lebanese origin. It says: You are my life You are my love At first sight You became my destiny
		20 Február 2010 13:24
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Is this the same person having double profile CC: Bamsa lilian canale Francky5591
		20 Február 2010 13:34
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi Marija! No, these are two different persons apparently. If it were duplicated accounts, it would be notified by the server. But we'll have to merge this request above with the one you notified. Hi JP, please could you merge these two texts? (the one above with the one Marija notified in her post) Thanks a lot! CC: jp
		23 Február 2010 10:06
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Please dear experts in Arabic, do not forget to provide versions in Arabic characters from these transliterated texts, or they will be removed from the requested translations. Thank you.
		24 Február 2010 14:20
	jp Hozzászólások száma: 385	Done!