Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - その他の言語-その他の言語 - Wsourti Nasibi.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

その他の言語

タイトル	Wsourti Nasibi.
テキスト RobinhoPz様が投稿しました	原稿の言語: その他の言語 RobinhoPz様が翻訳しました Inta Hayati, Inta Habibi Min awil nazra Wsourti Nasibi.

タイトル	Wsourti Nasibi.
翻訳その他の言語 RobinhoPz様が翻訳しました	翻訳の言語: その他の言語 Inta Hayati, Inta Habibi Min awil nazra Wsourti Nasibi.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 2月 23日 10:04

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 19日 15:51
	maki_sindja 投稿数: 1206	Which language is this
		2010年 2月 19日 17:25
	Bamsa 投稿数: 1524	Thanks Maki By searcing net I found out that It may be Lebanese written in Latin characters. Maybe the Arabic experts can help us CC: jaq84 elmota
		2010年 2月 20日 07:26
	jaq84 投稿数: 568	Arabic... I think it is part of a song by a guy named: Massari. He has Lebanese origin. It says: You are my life You are my love At first sight You became my destiny
		2010年 2月 20日 13:24
	maki_sindja 投稿数: 1206	Is this the same person having double profile CC: Bamsa lilian canale Francky5591
		2010年 2月 20日 13:34
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi Marija! No, these are two different persons apparently. If it were duplicated accounts, it would be notified by the server. But we'll have to merge this request above with the one you notified. Hi JP, please could you merge these two texts? (the one above with the one Marija notified in her post) Thanks a lot! CC: jp
		2010年 2月 23日 10:06
	Francky5591 投稿数: 12396	Please dear experts in Arabic, do not forget to provide versions in Arabic characters from these transliterated texts, or they will be removed from the requested translations. Thank you.
		2010年 2月 24日 14:20
	jp 投稿数: 385	Done!