Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Spanyol - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Francia

Spanyol

Arab

Portugál

Német

Leegyszerüsített kínai

Angol

Japán

Témakör Gondolatok - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim	Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Szöveg Ajànlo thomas77	Nyelvröl forditàs: Olasz Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Magyaràzat a forditàshoz	Ã¨ uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Cim	Utiliza la cabeza, no los pies
Fordítás Spanyol Forditva Claire---31 àltal	Forditando nyelve: Spanyol Utiliza la cabeza, no los pies

Validated by cucumis

- 26 Október 2006 06:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Október 2006 00:01
	SusanaRVida Hozzászólások száma: 57	La traducciÃ³n correcta al espaÃ±ol es "Utiliza la cabeza, no los pies". En espaÃ±ol no se utilizan los posesivos que se pueden sobrentender.