Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Spansk - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Fransk

Spansk

Arabisk

Portugisisk

Tysk

Kinesisk (simplificeret)

Engelsk

Japansk

Kategori Tanker - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel	Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Tekst Tilmeldt af thomas77	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Bemærkninger til oversættelsen	Ã¨ uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Titel	Utiliza la cabeza, no los pies
Oversættelse Spansk Oversat af Claire---31	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Utiliza la cabeza, no los pies

Senest valideret eller redigeret af cucumis

- 26 Oktober 2006 06:42

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		26 Oktober 2006 00:01
	SusanaRVida Antal indlæg: 57	La traducciÃ³n correcta al espaÃ±ol es "Utiliza la cabeza, no los pies". En espaÃ±ol no se utilizan los posesivos que se pueden sobrentender.