번역 - 이탈리아어-스페인어 - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사고들 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	Usa la tua testa, non i tuoi piedi
본문 thomas77에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Usa la tua testa, non i tuoi piedi
이 번역물에 관한 주의사항	Ã¨ uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

제목	Utiliza la cabeza, no los pies
번역 스페인어 Claire---31에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Utiliza la cabeza, no los pies

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 10월 26일 06:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 10월 26일 00:01
	SusanaRVida 게시물 갯수: 57	La traducciÃ³n correcta al espaÃ±ol es "Utiliza la cabeza, no los pies". En espaÃ±ol no se utilizan los posesivos que se pueden sobrentender.