Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Spanskt - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Franskt

Spanskt

Arabiskt

Portugisiskt

Týkst

Kinesiskt einfalt

Enskt

Japanskt

Bólkur Tankar - List / Skapan / Hugflog

Heiti	Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Tekstur Framborið av thomas77	Uppruna mál: Italskt Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Viðmerking um umsetingina	Ã¨ uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Heiti	Utiliza la cabeza, no los pies
Umseting Spanskt Umsett av Claire---31	Ynskt mál: Spanskt Utiliza la cabeza, no los pies

Góðkent av cucumis

- 26 Oktober 2006 06:42

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Oktober 2006 00:01
	SusanaRVida Tal av boðum: 57	La traducciÃ³n correcta al espaÃ±ol es "Utiliza la cabeza, no los pies". En espaÃ±ol no se utilizan los posesivos que se pueden sobrentender.