Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Angol - ciao mio amor proibito

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ciao mio amor proibito
Szöveg Ajànlo ninus	Nyelvröl forditàs: Olasz ciao mio amor proibito... come stai? Ã¨ molto tempo che non mi mi scrivi piÃ¹... alle volte ti penso un bacio immenso ....certe persone non si possono scordare.... arrivederci mio sogno...

Cim	hello, my forbidden love
Fordítás Angol Forditva Sunshinata àltal	Forditando nyelve: Angol hello, my forbidden love... how are you? it's a long time since you last wrote... I sometimes think of giving you a huge kiss... some people are impossible to forget... goodbye my dream...
Magyaràzat a forditàshoz	or is it better "sometimes I think of kissing you"?..

Validated by Tantine - 12 Március 2010 19:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Március 2010 19:09
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Hi Sunshinata A few edits for your translation "hello, my forbidden love... how are you? it's a long time since you last wrote... I sometimes think of giving you a huge kiss... some people areimpossible to forget... goodbye my dream..." Once you have edited I'll validate Bises Tantine
		12 Március 2010 19:18
	Sunshinata Hozzászólások száma: 11	Thanks a lot Tantine!