Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Engelska - ciao mio amor proibito

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Engelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	ciao mio amor proibito
Text Tillagd av ninus	Källspråk: Italienska ciao mio amor proibito... come stai? Ã¨ molto tempo che non mi mi scrivi piÃ¹... alle volte ti penso un bacio immenso ....certe persone non si possono scordare.... arrivederci mio sogno...

Titel	hello, my forbidden love
Översättning Engelska Översatt av Sunshinata	Språket som det ska översättas till: Engelska hello, my forbidden love... how are you? it's a long time since you last wrote... I sometimes think of giving you a huge kiss... some people are impossible to forget... goodbye my dream...
Anmärkningar avseende översättningen	or is it better "sometimes I think of kissing you"?..

Senast granskad eller redigerad av Tantine - 12 Mars 2010 19:46

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		12 Mars 2010 19:09
	Tantine Antal inlägg: 2747	Hi Sunshinata A few edits for your translation "hello, my forbidden love... how are you? it's a long time since you last wrote... I sometimes think of giving you a huge kiss... some people areimpossible to forget... goodbye my dream..." Once you have edited I'll validate Bises Tantine
		12 Mars 2010 19:18
	Sunshinata Antal inlägg: 11	Thanks a lot Tantine!