Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - ciao mio amor proibito

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	ciao mio amor proibito
हरफ ninusद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन ciao mio amor proibito... come stai? Ã¨ molto tempo che non mi mi scrivi piÃ¹... alle volte ti penso un bacio immenso ....certe persone non si possono scordare.... arrivederci mio sogno...

शीर्षक	hello, my forbidden love
अनुबाद अंग्रेजी Sunshinataद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी hello, my forbidden love... how are you? it's a long time since you last wrote... I sometimes think of giving you a huge kiss... some people are impossible to forget... goodbye my dream...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	or is it better "sometimes I think of kissing you"?..

Validated by Tantine - 2010年 मार्च 12日 19:46

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मार्च 12日 19:09
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi Sunshinata A few edits for your translation "hello, my forbidden love... how are you? it's a long time since you last wrote... I sometimes think of giving you a huge kiss... some people areimpossible to forget... goodbye my dream..." Once you have edited I'll validate Bises Tantine
		2010年 मार्च 12日 19:18
	Sunshinata चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11	Thanks a lot Tantine!